| Word & Definition | പിണയുക - കൂടിച്ചേരുക, ഒന്നിനോടൊന്നു കൂടിച്ചേരുക |
| Native | പിണയുക -കൂടിച്ചേരുക ഒന്നിനോടൊന്നു കൂടിച്ചേരുക |
| Transliterated | pinayuka -kootichcheruka onnineaatonnu kootichcheruka |
| IPA | piɳəjukə -kuːʈiʧʧɛːɾukə on̪n̪in̪ɛaːʈoːn̪n̪u kuːʈiʧʧɛːɾukə |
| ISO | piṇayuka -kūṭiccēruka onnināṭānnu kūṭiccēruka |
| Word & Definition | ഒംദരൊഡനൊംദു ഹെണെയു |
| Native | ಒಂದರೊಡನೊಂದು ಹೆಣೆಯು |
| Transliterated | oamdaroDanomdu heNeyu |
| IPA | omd̪əɾoːɖən̪oːmd̪u ɦeːɳeːju |
| ISO | oṁdarāḍanāṁdu heṇeyu |
| Word & Definition | പിണൈയ - ഒന്റോടു ഒന്റു നെരുക്കമാക ഇണൈയ, ഇണൈന്തിരു |
| Native | பிணைய -ஒந்றோடு ஒந்று நெருக்கமாக இணைய இணைந்திரு |
| Transliterated | pinaiya onreaatu onru nerukkamaaka inaiya inainthiru |
| IPA | piɳɔjə -on̪rɛaːʈu on̪ru n̪eːɾukkəmaːkə iɳɔjə iɳɔn̪t̪iɾu |
| ISO | piṇaiya -onṟāṭu onṟu nerukkamāka iṇaiya iṇaintiru |
| Word & Definition | പെനയു - കലിയു, കൂഡു, പെനവേയു - മെലിപട്ടു (ഇദ്ദരികാള്ളപെനവേസു കുന്നാരു) |
| Native | పెనయు -కలియు కూడు పెనవేయు -మెలిపట్టు ఇద్దరికాళ్ళపెనవేసు కున్నారు |
| Transliterated | penayu kaliyu koodu penaveyu melipattu iddarikaallapenavesu kunnaaru |
| IPA | peːn̪əju -kəliju kuːɖu peːn̪əʋɛːju -meːlipəʈʈu id̪d̪əɾikaːɭɭəpeːn̪əʋɛːsu kun̪n̪aːɾu |
| ISO | penayu -kaliyu kūḍu penavēyu -melipaṭṭu iddarikāḷḷapenavēsu kunnāru |